Газета «Городские Известия» № 3938 от 01 декабря 2016

«Эсперанса» в Курске

– «Эсперанса» с испанского переводится как «надежда», – рассказывает директор фестиваля, молодой режиссер и журналист Ольга Пирковская. – Наша мечта – донести до зрителей надежду. Как? С помощью фильмов.

– Такого кино сейчас не хватает, – признается Ольга Пирковская. – Не хочу сказать, что нужно срочно убирать с больших экранов блокбастеры. Они хороши для того, чтобы расслабиться. Но иногда хочется иного кино. Сильного, смелого, нестандартного, яркого, не лишенного надежды.
Фильмы, отобранные организаторами, – лучшие представители независимого кинематографа. В их числе – победители известных кинофестивалей: Токийского, Берлинского, Каннского. Посмотреть их дома в ближайшее время не получится. Подобное кино не выходит в широкий прокат, его практически невозможно достать в цифре или на иных носителях.
– Мы не переводим кино, – пояснила Ольга. – Только так можно сохранить то настроение, которое хотел передать режиссер, актерскую игру, которую он желал видеть, интонации, которые  считал правильными. Ни один синхронный дубляж не передаст этого, именно поэтому, как и на всех серьезных фестивалях, зрителю нужно будет читать субтитры. Это не так сложно. Во-первых, через несколько минут привыкаешь, а во-вторых, на нашем фестивале демонстрируют достаточно немногословные фильмы. Они сильны эмоциями, а не словами.
В Курске фестиваль стартовал с иранской драмы «Без границ». Режиссер Амирхоссейн Асгари  не скатился в поливание грязью американских солдат, которые играют важную роль в сюжете картины. Он показал, что и среди них есть достойные люди, которые стали заложниками ситуации.
– Многие фестивали берут то, что популярно, – отметила Ольга Пирковская. – Нам же хочется открыть новые для России имена. Мы хотим показывать настоящие фильмы. Хотим, чтобы после просмотра человек начинал думать, а не чувствовал подавленность и бессилие.
Кинолюбителям самим предлагают расставить приоритеты в таком неоднозначном жанре кинематографа как независимое кино.
1 декабря пройдет показ четырех короткометражных картин: «Нелли», «Все в ящик», «Сквозь пальцы», «Дорогая».
5 декабря зрители увидят еще четыре картины в формате «короткий метр»: «Забытое», «Лучший город земли», «Письмо Богу», «Выше на этаж». Большинство из них – российские. Короткометражки у нас снимать умеют. Их режиссируют молодые и голодные. Оттого каждый из фильмов – шедевр.
А 8 декабря в «Люксоре» состоится показ любимого фильма директора фестиваля «Низе – сердце безумия» режиссера Роберто Берлинер.
Начало сеансов в 20 часов.

Автор: Иван КРУГЛОВ

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Имя *
Фамилия *
Электронная почта *
Текст комментария
Введите капчу * 88f6c41b370177979ec55fbdafa5c902

Действие

Последние новости Курск

04/07/2020 В Курске в парке Боева дача звучит джаз
Учреждения культуры города преподнесли курянам очередной подарок.

04/07/2020 В Курске сгорел "Ленд Крузер"
Огнем поврежден моторный отсек и частично салон автомобиля.

04/07/2020 В Курске в реке Сейм нашли тело пропавшей женщины
Курянку разыскивали со 2 июля.

04/07/2020 Завтра в Курске снова обещают грозу
Температура ночью - 20-22 градуса, днем 28-30 градусов.

04/07/2020 В Курске проходят уличные концерты
Музыкальный подарок горожанам сделали учреждения культуры.

04/07/2020 Курянам рассказали, какие услуги можно получить через МФЦ
В списке госуслуг - 45 наименований.

04/07/2020 В Курске на фермерском рынке обустроят детскую комнату и фудкорты
В Доме советов прошло совещание, на котором обсудили план работы нового рынка.

04/07/2020 В Курске ограничат движение транспорта
В понедельник на улице Ватутина начнутся дорожные работы.

04/07/2020 В Курске пока не планируют открывать все детские сады
Об этом сообщил председатель комитета образования города Сергей Белкин.

04/07/2020 В Курске рассказали о причинах неприятного запаха с очистных
Жалобы на него появились еще на прошлой неделе.

Электронная копия
номеров

Подписка на
электронную версию.

Подписка на PDF версию приложения «Деловой курьер»

Оформить подписку